ولاية البحر الأحمر造句
例句与造句
- والسيد إيلا هو حاكم ولاية البحر الأحمر التي يقع فيها الميناء البحري الاستراتيجي الكائن في العاصمة بورتسودان.
Aila先生是红海州总督，该州首府苏丹港是具有战略位置的海港。 - 54- وجاء في الورقة المشتركة 10 أن جهاز المخابرات في ولاية البحر الأحمر منع مجموعة من المحامين من تسجيل مركز لحقوق الإنسان.
联合来文10指出，在红海省，情报局阻止一组律师登记一个人权中心。 - 65- وذكرت الورقة المشتركة 10 عدم كفاية المرافق الصحية في ولاية البحر الأحمر وافتقار المراكز الصحية الموجودة للعاملين والمعدات والأدوية(142).
联合来文10指出，在红海省没有足够的医疗设施，现有的保健中心缺乏工作人员、设备和药物。 - 16- وتواصل اليونيدو، بالتعاون مع معهد البحوث البحرية النرويجي، تقديم المساعدة التقنية بغرض تقييم حالة الموارد البحرية المتجدِّدة في ولاية البحر الأحمر في السودان.
工发组织与挪威海洋研究所合作，继续提供技术援助，协助评估红海国家苏丹的可再生海洋资源状况。 - وعلى سبيل المثال، في ولاية الخرطوم، لا تتجاوز نسبة سكان الريف 19.1 في المائة من السكان، في حين أن 45 في المائة من السكان في ولاية البحر الأحمر هم من سكان المناطق الريفية.
例如，喀土穆州仅有19.1%的人口为农村居民，而45%的红海州人口住在农村。 - وقد عانى الإقليم الشرقي، ولا سيما ولاية البحر الأحمر وولاية كسلا، من التهميش الاقتصادي والسياسي لسنوات طويلة، وهو ما أدى إلى انتشار الفقر على نحو واسع.
多年来，东部区域，特别是红海洲和卡萨拉州，在苏丹国内已经在经济和政治上被边缘化，造成贫困蔓延。 - ١٠- وبغية إطلاق العنان للإمكانات الاقتصادية للمجتمعات التي تعتمد على صيد الأسماك، تُنفذ اليونيدو مشروعاً لتحديث مصائد الأسماك الحرفية وإيجاد فرص تسويق جديدة في ولاية البحر الأحمر في شرق السودان.
为了发挥渔业界的经济潜力，工发组织正在实施一个项目，使手工渔业实现现代化，并在苏丹东部的红海省创造新的市场机会。